Prevod od "naredili vse" do Srpski


Kako koristiti "naredili vse" u rečenicama:

V bolnišnici smo naredili vse, vendar ni bilo bistvenega napredka.
U bolnici smo uèinili gotovo sve, ali nije bilo nikakvog napretka.
Časa je le za en poskus, zato bomo naredili vse po pravilih.
Šefe imamo vremena za samo jedan pokušaj, pa æemo polako.
Ste naredili vse, kar ste mogli?
Урадили сте све што сте могли?
Nekateri bi naredili vse, da se temu izognejo.
Neki bi uèinili sve da bi izbegli 7 godina zatvora.
Tega niso naredili vse od meteorskega dežja.
Nisu to napravili od kiše meteora.
Te ljudje bodo naredili vse, da ti pomagajo biti izvoljen.
Ovi ljudi æe uèiniti sve što je u njihovoj moæi da doprinesu tvojoj pobedi.
Naši odvetniki bodo naredili vse kar je v njihovi moči, vendar...
Naši advokati æe uraditi šta mogu, ali...
In govorila sem že z njimi glede Emme in so rekli, da bodo naredili vse, da nam bo udobno.
Razgovarala sam o našoj situaciji s Emom. Rekli su da æe uèiniti sve da bi nam bilo lakše. Dobro.
Rad bi le povedala, da ste naredili vse kar se je dalo.
Uèinili ste sve u svojoj moæi.
Da lahko povemo njihovim sorodnikom, da smo naredili vse kar je bilo v naši moči.
Da možemo reci njihovim obiteljima da smo ucinili sve što je u našoj moci.
In prepričan sem da bodo Polkovnik Pearson in njegovi ljudje naredili vse kar je v njihovi moči da se to zgodi.
I siguran sam da æe pukovnik Pearson i njegovi ljudi uèiniti sve da se to dogodi.
Zakaj mislite, da smo naredili vse to?
Šta mislite zašto smo sve ovo uradili?
Dovolj si pametna, da veš, da bodo naredili vse, samo da bi spregovorila.
Dovoljno si pametna da znaš da æe reæi bilo šta, da te nateraju da progovoriš, Sarah.
Imeli bodo samo izgovor, da bodo lahko naredili vse kar bodo hoteli.
A ovo æe im dati razlog da mogu da rade šta god požele.
Po mojem bi zanjo naredili vse.
Mislim da bi uradio bilo šta za nju.
Konkurenti, ki se tako sovražijo, da bodo za zmago naredili vse.
Nadji trziste gde se konkurenti tako mrze da bi sve ucinili da pobede.
Vedete se, kot da bi res naredili kaj narobe, pa je očitno, da ste naredili vse prav.
Izgledate mi kao da ste... uradili nešto loše, kada je oèigledno da ste uradili sve kako treba.
Kaj bi rekel, če bi ti povedal, da obstaja ekipa za tajne operacije, z najboljšimi ameriškimi ostrostrelci, vojaki in možmi, ki bi naredili vse, da bi zaščitili to državo in ta ekipa hoče tebe?
Kako bi se oseæao, da ti kažem da postoji tajni tim za specijalne operacije sastavljen od najboljih amerièkih snajperista, komandosa i ljudi koji su voljni da uèine bilo šta da zaštite ovu zemlju, i da taj tim želi tebe?
Vedita, da bomo naredili vse kar je v naši moči zanj.
Znaj da æemo uèiniti sve što je moguæe, za njega.
Konec koncev, starši bi naredili vse mogoče, da bi bil otrok varen.
Поврх свега, родитељ би учинио све да заштити своје дете.
Pred davnimi časi, je živel čevljar in ko je šel zvečer spat, so se palčki splazili v hišo in naredili vse te čudovite čevlje zanj.
Nekada davno živeo je obuæar kome su, kad ode da spava, vilenjaci ulazili u radionicu i izraðivali za njega predivne cipele.
Verjemi, ko je Kimmy izginila, smo naredili vse.
Veruj mi, kad je Kimi nestala, uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Nekateri bodo naredili vse, da bi ga dobili.
Neke neæe ništa zaustaviti u tome. Uradi to!
Julian ima veliko vrednost za Liber8, oni bodo naredili vse, da bi ga osvobodili.
Julian ima puno vrijednosti za Liber8, Učinit će sve pokušati ga osloboditi.
Moji starši - so naredili vse, kar so lahko, da mu prepreči od mene pripira z vso svojo noro govoriti.
Moji roditelji... sve su uèinili da ga spreèe da me zaludi sa njegovim prièama.
Nekateri bodo naredili vse, da bi nam preprečili, da bi ga dobili.
NEKI ÆE URADITI SVE DA NE NAÐEMO LEK.
Še ce bi ujeli Brkaca, kako ji tlaci tablete v grlo, bi naredili vse, da se izognejo škandalu.
Èak i ako su uhvaæeni Pornstache nadjev droge dolje joj grlo, što bih sve kako bi izbjegli skandal.
Vzel ti bo otroka, in naredil še več hibridnih pošasti, sužnje, kateri bodo naredili vse kar bo on rekel.
Uzeæe ti dete, i napraviæe još hibridnih èudovišta. Robove koji rade sve što naredi.
Veste, da bi naredili vse, da vam preprečijo, da izberete naslednico.
Znate da bi uèinili sve da vas sprijeèe u odabiru nasljednice.
Vse kar smo tu naredili, vse bi bilo zaman.
Sve što smo ovde uradili æe propasti. -U tom konvoju ima 500 civila.
Pop, ki ste jih naredili vse te čevlje?
Æale, napravio si sve ove cipele?
Ko boste naredili vse, kar hočem, boste lahko odšli iz Islamabada. Brez dodatnih obveznosti.
Kad uradite sve što budem tražila, možete da odete iz Islamabada bez dodatnih obaveza.
Obljubim lahko, da bomo naredili vse kar je v naši moči.
Mogu da vam obeæam da æemo uraditi sve što možemo.
Možje in ženske, ki so prisegli, da bodo služili Satanu, bodo naredili vse, da bodo zasejali strah med nas.
Muškarci i žene koji su se zakleli ðavolu, uèiniæe sve da šire strah meðu nama.
Ali nismo naredili vse to za čisto in sveto razširjanje evangelija in božjega kraljestva?
Da ne postoje možda èiste i istinske zamene za jevanðelja i Kraljevstvo Božije? -Prestanite!
Prepričan sem, da ste naredili vse, kar lahko.
Siguran sam da si uradio sve što si mogao.
Ne morem verjeti, da so naredili vse te stvari in da hkrati niso imeli modernega jezika.
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
0.76677799224854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?